Kleine Schwalbe – 小燕子

xiǎo yàn zi chuān huā yī
nián nián chūn tiān lái zhè lǐ
wǒ wèn yàn zi nǐ wèi shá lái
yàn zi shuō zhè lǐ de chūn tiān zuì měi lì
xiǎo yàn zi gào su nǐ
jīn nián zhè lǐ gèng měi lì
wǒ men gài qǐ le dà gōng chǎng
zhuāng shàng le xīn jī qi
huān yíng nǐ
cháng qī zhù zài zhè lǐ

Englische Übersetzung:

Little Swallow, wearing a floral dress.
She comes here every spring.
I asked her what she comes here for,
She said:”The spring here is most pretty.”
Little Swallow, let me tell you something:
This year here will be even more pretty,
For we’ll set up a big factory and install new machines.
You are welcome to live for long time in our city.

Kommentieren

chinderliedli.ch bietet Eltern und Kindern Liedertexte, Melodien, Videos, Buch- und CD-Tipps zum Mitsingen. Zusätzlich informiert chinderliedli.ch in diesem Zusammenhang über Veranstaltungen und Kurse.

simsalaschwimm.ch